香港水塘



相信大家一定曾經於水塘附近郊遊,但現時香港共有多少個水搪?根據水務署資料,香港共有十七個水塘及九個灌溉水塘(註3):

地區 中文名稱 英文名稱 落成年份 容量(註1) 水平面高度(註2) 水務署豎立的名牌 紀念碑
港島 薄扶林水塘 Pok Fu Lam Impounding Reservoir 1871 0.233 168.52  
港島 大潭上水塘 Tai Tam Upper Reservoir 1888 1.490 152.31  
港島 大潭副水塘 Tai Tam Byewash Reservoir 1904 0.080 151.4  
港島 大潭中水塘 Tai Tam Intermediate Reservoir 1907 0.686 58.17  
港島 大潭篤水塘 Tai Tam Tuk Reservoir 1917 6.047 35.95
港島 香港仔下水塘 Aberdeen Lower Impounding Reservoir 1931 0.486 80.32  
港島 香港仔上水塘 Aberdeen Upper Reservoir 1931 0.773 111.25    
新界東 九龍水塘 Kowloon Reservoir 1910 1.578 136.55  
新界東 石梨貝水塘 Shek Lei Pui Reservoir 1925 0.374 195.1  
新界東 九龍接收水塘 Kowloon Reception Reservoir 1926 0.121 145.54  
新界東 九龍副水塘 Kowloon Byewash Reservoir 1931 0.800 115.8  
新界東 下城門水塘 Lower Shing Mun Reservoir 1964 4.299 90.22  
新界西 城門水塘(銀禧水塘) Shing Mun Reservoir (Jubilee Reservoir) 1937 13.279 190.5
(註4)
新界西 大欖涌水塘 Tai Lam Chung Reservoir 1957 20.490 60.96
離島 石壁水塘 Shek Pik Reservoir 1963 24.461 54.03

(註5)
新界東 船灣淡水湖 Plover Cove Reservoir 1968 229.729 13.41
新界東 萬宜水庫 High Island Reservoir 1978 281.124 60.96
新界東 流水響水塘(灌溉) Lau Shui Heung Irrigation Reservoir 1968 0.170 100.58  
新界東 鶴藪水塘(灌溉) Hok Tau Irrigation Reservoir 1968 0.180 100.58  
新界西 藍地灌溉水塘 Lam Tei Irrigation Reservoir 1956 0.115 45.11 (註6)
新界西 洪水坑灌溉水塘 Hung Shui Hang Irrigation Reservoir 1957 0.091 85.34 (註6)
新界西 河背灌溉水塘 Ho Pui Irrigation Reservoir 1961 0.505 164.59 (註7)
新界西 黃泥墩灌溉水塘 Wong Nai Tun Irrigation Reservoir 1961 0.106 153.92 (註8)
新界西 上清潭灌溉水塘(註9) Tsing Tam Upper Irrigation Reservoir 1962 0.100 111.87 (註7)
新界西 下清潭灌溉水塘(註9) Tsing Tam Lower Irrigation Reservoir 1962 0.057 85.75 (註7)
離島 十塱灌溉水塘(註10) Shap Long Irrigation Reservoir 1955 0.133 56.83   (註11)

 

除了上述水塘,筆者還知悉有以下水搪:

名稱 容量(註1)    
黃泥涌水塘 0.109 1899年落成,水平面高度220.98米,已改建為香港首個划艇公園。
深井沉澱池 0.116 仍在使用。
古洞水塘 0.05 灌溉水塘,1961年落成(昔日報道)。
紅石門水塘   水庫曾為吉澳供水。
愉景灣水塘 (私人水塘)   曾為該住宅區供應食水,2000年後已改為沖廁及灌溉花卉之用。
蒲苔島水塘   1961年落成(昔日報道),現時的地圖仍可找到它的蹤影  
東平洲水塘   1961-1962年落成(昔日報道),其後再建造了五座水缸(昔日報道),1968年的測量圖已標示水塘、泵房、導管及水缸的位置,現時仍可找到它們
喜靈洲水塘  

1956年落成(昔日報道),隨着十塱水塘落成,政府鋪設海底水管為喜靈洲居民供水。
2015年,水管運作了約五十年,出現老化和滲漏,於是水務署興建新海底水管為喜靈洲居民供水(昔日報道)。

 
周公島水塘   1963年落成(昔日報道)。  
二澳水澇漕水塘   1958年落成,現時仍為大澳居民提供食用水, 曾有郊遊人士在大嶼山二澳水澇漕集水區嬉水而遭檢控,最終各被判罰款。
大東山天池   大東山天池是一個儲水池,有說它是用作游泳池。由英國傳教士建造,有近百年歷史。
大鴉洲天池   估計大鴉洲天池並不是一個水塘,而是一個魚塘,於1973年建造(昔日報道)。

 

昔日水塘 - 已經填平或不存在的水塘

名稱 現況    
七姊妹水塘 已填平作私人住宅和賽西湖公園
太古水塘     一號及二號水塘:位於康怡花園以南山坡,已填平
三號水塘:現址為康景花園    
藍塘水塘 現址為黃泥涌峽道旁香港網球中心和香港木球會    
佐敦谷水塘 牛頭角佐敦谷,已填平
馬游塘水塘 現址為將軍澳隧道九龍出口    

 

另外,郊外還有不少小水庫(例如馬鞍山牛烏水塘等),這裏不詳談,留待大家發掘。

註1:容量以百萬立方米為單位  

註2:水滿時水平面高度 (香港主水平基準以上,米)。資料來源:水務署網頁。有些水塘(例如薄扶林水塘及船灣淡水湖)曾經加高水壩以增加儲水量;但亦有些水塘(例如大潭中水塘、大潭篤水塘及九龍接收水塘)因為想提高水壩安全及穩定性,而將溢洪道降低及/或改建,令儲水量下降。

註3:部份灌溉水塘除了提供灌溉用水,亦用作收集處理原水。

註4:有說城門水塘紀念碑碑文由當時港督郝德傑爵士所撰寫,1937年1月30日舉行揭幕禮,紀念碑沒有刻上水塘名字、揭幕嘉賓名字或揭幕日期。

註5:相片是水塘工程顧問公司短片大約3”52’的截圖(短片有三個部份,分別是關於台灣、香港石壁水塘和印度),紀念碑擺放在現今大嶼山石壁水塘花園 ,現時鑲嵌紀念碑的石頭仍在,但石頭上的紀念碑已經不見了,但願它們是被相關部門妥善保存,而非不翼而飛。

註6:藍地水塘又名老虎坑水塘,根據華僑日報1957年3月29日的報導, 1957年3月28日曾經於老虎坑水塘水壩下面平台舉行老虎坑洪水坑水庫開幕禮。

註7:根據華僑日報1962年1月30日的報導, 1962年1月29日曾經於河背水塘水壩草坪舉行八鄕三大灌溉水塘(河背、上、下清潭)啓用揭幕禮,當時有兩座紀念碑(河背水塘及上下清潭水塘),兩座紀念牌匾上除分別列明水塘之容量外,並刻有「香港政府所築,以改善八鄉水利」字樣。清潭水塘及清潭村之間昔日車路輸水管旁邊有一面字體模糊、上方不見了的石碑【照片1】【照片2】,不知會否跟清潭水塘有關。

註8:因應農民擔心大欖涌水塘龐大的集水區會影響灌溉用水,當時政府於大欖涌水塘集水區內興建了五組灌溉水塘:藍地、洪水坑、上下清潭、河背及黃泥墩。前四組水塘均有舉行開幕典禮,但筆者卻找不到任何黃泥墩水塘相關的啟用典禮,但找到一篇1960年元朗水災的報導,有人懷疑水災跟建築中的黃泥墩水塘有關。雖然兩天後有報道指出水災跟建築中的黃泥墩水塘無關,猜測(強調:純粹猜測)因為水災而沒有舉行黃泥墩水塘啟用典禮。

註9:「清潭灌溉水塘/清潭灌溉水塘」有時又會稱為「 清潭灌溉水塘/清潭灌溉水塘」,前者見於水務署豎立的名牌水務署網頁 (「曾有郊遊人士在元朗上清潭灌溉水塘放生動物而遭檢控...」)、漁護署越野單車徑地圖郊野樂行麥理浩徑(第九段)地圖等;後者見於水務署網頁 - 水塘簡介地政總署地圖等。

註10:十塱水塘早期為長洲、坪洲及喜靈洲提供食水,1970年代,長洲併入全港供水網絡,十塱水塘遂改為一個灌溉用水塘。

註11:十塱水塘早期為長洲提供食水,1955年9月3日舉行食水開放典禮,數日後,時任港督實地視察十塱水塘,但似乎沒有舉行任何揭幕典禮。

 

提起水塘,便會聯想到引水道。筆者嘗試搜集一些引水道資料,歡迎大家看看。

要在荒蕪的郊野興建水塘及其相關設施(例如引水道、輸水隧道、周邊防止水土流失的工作等),並非易事,除了花費大量人力物力,有些人甚至因為種種原因(例如工作環境引致疾病、工業意外等),身體受傷甚至犧牲性命。亦有一些已經有數百年歷史的村落,因興建水塘,村民需要離開原有居所,遷徙到陌生環境,改變以往的生活習慣。筆者嘗試搜集資料,為一些因興建水塘而要遷徙的村落作個紀錄,歡迎大家看看。