對於行山人士,應該對黑白色的標高柱不會感到陌生。在港島某些山丘上,有些不一樣的標高柱,它們以紅磚砌成,中間有一支金屬圓柱,據聞現存有六座,分別位於:
- 哥連臣山
- 大潭崗
- 大潭崗北面山丘
- 蓮花井山
- 長連山
- 金馬倫山
今次旅程由大潭水塘出發,步向孖崗山,尋找當中四座紅磚標高柱。
乘車來到大潭水塘北,這兒亦是港島徑第七及第八段交界,逆行港島徑,經過標距柱H067後,覓左邊的小徑,離開港島徑往上行,約十五分鐘後來到大潭崗頂,這兒有一座紅磚標高柱。
沿原路返回港島徑,步行至車路,靠右沿「港島林道-柏架山段」往上行,步至一個小丘的避車處,右邊路旁有一座磚砌成的長方形井,內有三個類似開關掣,上面刻有「HKWW」,應該是水務設施。在這座設施附近覓路往上行,來到山丘頂,這兒也有一座紅磚標高柱。沿原路返回車路,步往另一邊的山坡,叢林內有兩個頹垣,其中一座比較完整,外面圓型,中間下陷的部分也有一個圓形的座。返回車路,繼續前行,左邊有一列昔日的營房,踏上營房之間的石級,沿山脊向右邊行一小段路,便見昔日的軍用廁所。
返回車路,沿車路往大潭道前行,經過大潭篤水塘的石橋(法定古蹟),來到大潭道閘口附近,在此轉上護土牆的維修梯級,步行至護土牆頂,轉左接走山徑,往上行約三十分鐘,便來到蓮花井山山頂,右轉前行一小段,便見一座紅磚標高柱。
返回山頂,沿山徑下降,數分鐘後來到一個分叉路口,轉左往龜山,轉右往老虎山,選擇右轉,不久之後小徑變得較為平緩,經過一個可以遠眺將軍澳較為開揚位置後(附全景照片,約1MB,左邊:將軍澳,中間:蒲台島及擔桿島),來到現時地圖標示的老虎山。經過一個山坳,往上行數分鐘,便來到一個石坡,再往上行數分鐘,於接近山丘頂有一個分叉路口,在此右轉往下小徑,經過一個山抝再往上行,來到另一個山丘頂,現今的地圖標示這兒為長連山,這裏也有一座紅磚標高柱。
沿原路返回剛才的路口,經過山丘頂,沿小徑向西面下降至山坳,之後再往上行,穿出樹叢,接上人來人往的衛奕信徑。沿衛奕信徑向赤柱方向前行,跨過赤柱崗,下降至衛奕信徑起點,橫過赤柱峽道,沿小徑下降至昔日赤柱往來淺水灣的路,探訪石橋,之後沿馬坑監獄旁的小徑前行,來到佳美道,步行至赤柱廣場,結束今次行程。
行程後的胡思亂想:
1. 何時何人建造這些紅磚標高柱?
首先假設這些紅磚的建築物皆是標高柱,它們能夠保存至今,因為它們位處的山丘甚少有人前往或開發。筆者嘗試尋找了一些資料,希望有助解開心中這個疑問。
2. 昔日的測量準確度
看過不同年代的地圖,筆者嘗試列出數個南區山崗於不同時期的高度:
地點(英文) | 地點 | 2022(*) | 1987(*) | 1973 | 1970 | 1922 | 1913 | 1845 |
Tai Tam Mound | 大潭崗 | 129 | 129 | 424 | ||||
Tai Tam Mound North | 大潭崗北 | 418 | 410 | |||||
Lin Fa Tseng Shan (Bridge Hill) | 蓮花井山 | 256 | 256 | 836 | 836 | 840 | 840 | |
Kwai Shan (Notting Hill) | 龜山 | 216 | 216 | 709 | 709 | |||
Ma Hang Shan (Stone Hill) | 馬坑山 | 268 | 268 | 877 | ||||
Lo Fu Shan (Sugar Loaf) | 老虎山 | 904 | ||||||
Lo Fu Shan North | 老虎山北 | 293 | 961 | |||||
Cheung Lin Shan | 長連山 | 344 | 344 | 1126 | 1126 | 1200 | 1200 | 1200 |
The Twins | 孖崗山北崗 | 363 | 363 | 1192 | 1193 | 1080 | 1080 | 1080 |
Stanley Mound | 赤柱崗 | 386 | 386 | 1265 | 1266 | 1260 | 1266 | 1260 |
(*) 1987及2022年的高度以米作單位; 1米 = 3.28084英呎;
假若山體高度沒大變化及近代測量技術較早年精準,除長連山及孖崗山北崗外,其他山體高度都頗準確。長連山及孖崗山北崗標示的高度可能是手民之誤。
3. 誰是孖崗?
早於1845年的地圖,已經出現孖崗山(The Twins)的名字,現時「孖崗山」普遍是指位於淺水灣坳及赤柱峽道之間兩座高度相若的山丘,北面山丘(「北崗」)聽聞土名狗合山,南面山丘(「南崗」)為赤柱崗(Stanley Mound)。
翻看地圖(例如1970年地圖),發覺:
- 南區這數座山崗都有標示名字,唯獨現今的長連山沒有。
- 「The Twins」通常標示在「北崗」的東北面,並非在南北崗之間。
- 「南崗」通常標示為「Stanley Mound」,長久以來都是一個主要三角測量站。
筆者有一個古怪想法,「The Twins」或許是北崗及長連山一帶幾個連綿的山丘:從北面(例如紫羅蘭山)或南面(例如赤柱崗)望向北崗,北崗與長連山數個山丘高度相若,而「The Twins」通常標示在北崗及長連山之間,昔日地圖上它們除了「The Twins」以外,不曾標示有其他地名。
以上純屬猜測,究竟原作者的「The Twins」是哪兒及哪些山丘,則不知從何得知。
4. 誰是老虎山?
現時地圖標示的老虎山,高293m,蓮花井山及長連山之間小徑會經過此山丘,但根據1973年地圖,老虎山應該是現時老虎山南面不遠處的山丘,高904英呎(約275m)。如果從赤柱往上望,相信只會看到275m的山丘,今天標示的老虎山(293m山丘)即使未被遮擋,其山峰亦不明顯。